Usage examples of "Salt" in English with translation to Russian

<>
show all
Pass me the sea salt. Дай мне морской соли.
Do you have sea salt? У вас есть морская соль?
You requested more salt cakes? Вы просили еще солёных тортов?
Looks like water evaporated, - leaving rock salt. Похоже вода испарилась, оставив солевой след.
I'm gonna, what, pop in for a quick salt scrub? Я, что, заскочу на быстрый соляной скраб для тела?
We thought it was the salt pork. Мы думали, дело было в засоленной свинине.
Some salt on the meat. Соль, посолить мясо.
H Salt views themselves as a specialty restaurant, not fast food. H Salt рассматривают себя как специализированный ресторан а не фастфуд.
There's no more salt. Соли больше нет.
Well, if it had enough salt on it. Что ж, если она будет достаточно посоленной.
You've got some old salt in your blood. В твоих жилах течёт просоленная морями кровь.
No, a pinch of salt. Нет, просто щепотку соли.
Please pass me the salt. Передайте соль, пожалуйста.
To the Great Salt Lake. На Большое Соленое Озеро.
Perspiration passes through heat filaments and salt precipitators. Пот проходит через тепловые и солевые фильтры.
But here, you see, the rock foundation is a type of salt. Но здесь, как видите, основание горы соляное.
Let's find the dude's grave, salt and burn the bones, and put him down. Давай найдём могилу чувака, засолим и сожжём его останки и избавимся от него.
Did I put salt in this already? Я уже посолила?
Subsequent arms-control agreements – the SALT and START pacts – were negotiated and implemented in this context. Последующие соглашения о контроле за вооружением – SALT и START – были обговорены и приняты в этом же контексте.
Seasoning of salt and sage. Это от приправы из соли и шалфея.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download