Ejemplos del uso de "Scarf" en inglés con traducción "шарф"

<>
Usually an article of clothing, a scarf. Обычно предмет одежды, шарф.
He was muffled up in a scarf. Он был закутан в шарф.
What happened with the little bugler's scarf? И что же случилось с шарфом маленького горниста?
The girl has a scarf around her neck. У девушки на шее шарф.
The bindings, the silk scarf, the rough sex. Веревки, шелковые шарфы, жесткий секс.
Schoolgirls must wear black dress and white scarf. Школьницы должны носить черное платье и белый шарф.
It's a matching scarf and ascot set. Набор из шарфа и аскотского галстука одинакового цвета.
Tall man with curly hair and a silly scarf. Высокий человек с вьющимися волосами, обмотанный дурацким шарфом.
She's wearing a green scarf covering her face! На ней зеленый шарф, закрывающий лицо!
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf. Бет обвинила свою сестру Салли в том, что она порвала ее шарф.
I'll be wearing a scarf over my head, darling. Дорогой, у меня на голове будет шарф.
I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf. На мне шапка и шарф.
He had the scarf in the boot of his car. В багажнике машины он привез шарф.
Forty euros for a scarf? You don't have anything cheaper? Сорок евро за шарф? У вас нет чего-нибудь подешевле?
We have a closed case, and you have a new scarf. Дело закрыто, а у тебя новый шарф.
Brown pantsuit, cream blouse, Tory Birch flats, and a beige silk scarf. Коричневый брючный костюм, кремовая блузка, балетки Тори Бёрч и бежевый шелковый шарф.
He knew about the scarf that he used to gag me with. Он знал о шарфе, который использовал как кляп.
A bus driver in Amsterdam refuses a passenger with a head scarf; В Амстердаме водитель автобуса отказывается впустить пассажира с шарфом на голове;
She's wearing a white chiffon scarf to help me spot her. На ней будет белый шарф, чтобы я её узнал.
In the winter had a red leather coat, and a green scarf. Зимой она носила красное кожаное пальто и зеленый шарф.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.