Ejemplos de uso de "Scotland" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Scotland could reach those extremes. Шотландия может достичь таких крайностей.
University of Edinburgh, Scotland (2000) Эдинбургский университет, Шотландия (2000 год)
Where does this leave Scotland? В каком положении это оставляет Шотландию?
Are we in Scotland, Amelia? Мы в Шотландии, Эмилия?
Bed and breakfast in Scotland. Отель в Шотландии.
No, he has bussines in Scotland. Нет, у него дела в Шотландии.
Guess which way Scotland actually voted. И угадайте, как проголосовала Шотландия?
So these are data from Scotland. Это данные по Шотландии.
Like your junket last week to scotland? Типа пикничка в Шотландии на прошлой неделе?
Scotland has a parliament, Wales an assembly. У Шотландии появился собственный парламент, у Уэльса - национальное собрание.
Ah, John Rebus, Detective Inspector, Leith, Scotland. Джон Ребус, детектив-инспектор, Лит, Шотландия.
That Radio Scotland had made us an offer. Что Радио Шотландии сделало нам предложение.
See, golden retrievers were first bred in Scotland. Видишь, золотистые ретриверы были выведены в Шотландии.
Have you applied for that post in Scotland? Ты написала рапорт на перевод в Шотландию?
It's Kilmarnock in Scotland, in the UK. Килмарнок, Шотландия, Великобритания.
"Today's announcement is good news for Scotland." "Сегодняшнее объявление - хорошая новость для Шотландии".
I was off to Scotland to get mica. я отправился в Шотландию добыть слюду.
Scotland's anthem is called "The Flower of Scotland". Гимн Шотландии называется "Цветок Шотландии".
the Historic Scotland, and the Glasgow School of Art. агенство Историческая Шотландия, И школа искусств Глазго.
1997 Edinburgh University, Edinburgh, Scotland, Course on European Law. 1997 год: Эдинбургский университет, Эдинбург, Шотландия, курс европейского права;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR