Exemples d’usage de "Shari" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
It's Shari, and yes! Я Шари, и я выйду!
Leave Shari out of it. Не вмешивай сюда Шари.
Shari says we're both full of hot air. Шари говорит, что мы оба постоянно болтаем ерундой.
Yes, I am Shari Matei, and I'll kill you. Да, я Шари Матеи, и я тебя убью.
It is worth noting that the watercourses of these two basins flow across the country in opposite directions: the Shari and its tributaries in the north and the Ubangi and its tributaries in the south have a very simple flow pattern: their waters rise during the rainy season. Примечательно, что пронизывающие территорию страны водотоки этих двух бассейнов несут свои воды в противоположных направлениях: река Шари со своими притоками, текущая на север, и река Убанги со своими притоками, текущая на юг, вместе образуют весьма простой режим водотоков, на которых в сезон дождей возникают паводки.
Sounds like it came from Buckle and Shari's house. Кажется, это доносится от дома Бакла и Шари.
Shari's coming tonight, so I mean, I think I have a shot. Шари приезжает вечером, так что думаю, я могу попробовать.
Coach, Shari can't play tonight. Тренер, Шэри не может сегодня играть.
Shari, it's up to you. Шэри, тебе решать.
It's his high school sweetheart, Shari. Это его школьная любовь, Шери.
How'd the game go without Shari? Как прошла игра без Шэри?
Come on, take that in your ear, Shari. Давай, возьми его в ухо, Шери.
Shari, take my ding dong in your ear. Шери, возьми мой динь-дон в свое ухо.
Take my ding dong in your ear, Shari. Возьми мой динь-дон в свое ухо, Шери.
I know, but Shari never came back this afternoon. Я знаю, но Шэри так и не вернулась сюда днём.
For letting me bring Shari here, for operating on her. Что разрешил привезти сюда Шэри, что будешь оперировать её.
I saw an open peanut butter jar by the goddamn bed, Shari. Я увидел открытую банку арахисового масла возле чертовой кровати, Шери.
Also, Shari will give you a blow job that could cure cancer. Кроме того, Шэри тебе так отсосёт, что даже рак вылечит.
I'm going to get Shari, and we'll stop by on our way out. Я собираюсь забрать Шери, и мы заскочим на обратном пути.
My high school sweetheart, Shari, is coming to the party tonight, so just be cool, okay? Моя школьная любовь, Шери, приедет сегодня на вечеринку, так что ведите себя клёво, ладно?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger