Ejemplos del uso de "Ships" en inglés con traducción "судно"

<>
mostrar
These ships are totally computerised. Эти суда полностью автоматизированы.
Terrorism involving ships and fixed platforms Терроризм в отношении судов и стационарных платформ
We can attract other enemy ships. К тому же, этим мы можем привлечь другие вражеские суда.
cargo ships = dry cargo + refrigerators + tankers. грузовые суда = сухогрузы + рефрижераторы + танкеры.
Rescue ships are on the way. Спасательные суда уже в пути.
Violations concerning ships and fixed platforms; правонарушения, связанные с судами и стационарными платформами;
Keep the rescue ships in place. Оставляйте спасательные суда на своих местах.
The construction, equipment and seaworthiness of ships; конструкции, оборудования и годности к плаванию судов;
The coast guard is seizing his ships. Береговая охрана перехватила его суда.
3 Stability requirements for different types of ships 3 Требования к остойчивости, применимые к различным типам судов
Checking accompanied and unaccompanied baggage (on passenger ships); досмотр сопровождаемого и несопровождаемого багажа (на пассажирских судах);
And only stout wooden ships can save them. Лишь крепкие деревянные суда спасут их.
Ancient sailing ships were always my first love. Древние парусные суда всегда были моей первой любовью.
Well the hospital ships are all full, sir. Госпитальные суда все переполнены, сэр.
Check the number of those ships, Mr. Rossi. Проверьте номера этих судов, мр Росси.
I make Arctic reconnaissance flights and accompany ships. Летаю в ледовую разведку и провожаю суда.
We're just two ships passing in the night. Мы просто как два судна, разминувшиеся в ночи.
So there were literally 600 captains and 600 ships. Таким образом, было без преувеличения 600 капитанов и 600 судов.
Special international venues, such as airplanes and cruise ships Специализированный международный транспорт (например, самолеты и круизные суда)
Captain Bryson commands the largest of my supply ships. Капитан Брайсон командует самым большим судном снабжения.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR