Ejemplos de uso de "Siesta Beach Apart" en inglés con traducción al ruso

<>
How about that new beach resort on Siesta Key? Как насчет этого нового курорта в Сиеста Ки?
I can tell virtue and vice apart. Я не могу отличить добродетель от порока.
She idled away many hours on the beach. Много часов она провалялась на пляже.
Having a siesta when I arrive? У вас сиеста, когда я приезжаю?
The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart. Два брата так похожи, что трудно их различить.
The children on the beach are building a sand castle. Дети на пляже строят замок из песка.
How was your siesta? Как ваша сиеста?
The brothers were born twelve years apart. Между братьями разница в двенадцать лет.
Does this bus go to the beach? Этот автобус идёт до пляжа?
And I found him asleep, having a siesta with Agustina &apos;s mother. Я нашла его спящим в обнимку с мамой Агустины.
Can you tell barley and wheat apart by just quickly looking at it? Ты можешь отличить овёс от пшеницы, просто посмотрев на них?
As I am off duty today, let's go to the beach. Так как я не на службе сегодня, пошли на пляж.
You taking a siesta or something? У тебя сиеста, или что?
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition. Не считая нескольких орфографических ошибок, это хорошее сочинение.
They live near the beach. Они живут рядом с пляжем.
I think I'll take a little siesta. Я думаю, что мне нужно немного отдохнуть.
I sat apart from them. Я сел отдельно от них.
We had a good time at the beach yesterday. Мы хорошо провели время на пляже вчера.
They have siesta. У них есть сиеста.
He couldn't bear to be apart from her. Он не выносил разлуку с ней.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.