Ejemplos de uso de "Skin" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
How did you like that rabbit skin I gave you? Как тебе понравилась та кроличья шкурка?
It had already spread to his lymph nodes, so we used an antiangiogenic skin cream for the lip and an oral cocktail, so we could treat from the inside as well as the outside. Она уже метастазировала в его лимфоузлы, поэтому мы использовали антиангиогенный крем для губы и пероральный препарат, для того чтобы воздействовать изнутри и снаружи.
Beauty is but skin deep. Красота недолговечна.
Ripped jeans, skin was showing Рваные джинсы, сквозь которое видно тело
Beauty's but skin deep. Красота недолговечна.
Fully loaded potato skin Tuesday. Полностью загруженная картошечка по вторникам.
And my sensitive Glaswegian skin. И моей нежной шотландской мордашке.
I got soaked to the skin Я промок до нитки
Subcutaneous skin splits to the wrists. Подкожные жировые ткани распались на запястьях.
The hind's skin was wonderful. У лани была чудесная шёрстка.
I brought sunscreen creams and skin. Я привез свечи и крем с блеском для тела.
Like an iguana with skin trouble. Как огромная игуана с дерматозом.
Watch how shiny the skin is; Посмотрите, какая блестящая поверхность:
The sunbeam acts upon the skin. На небе появился солнечный луч.
very slight skin defects, injuries and bruises весьма незначительные дефекты оболочки, повреждения и побитость
I near jumped out of my skin. Я чуть не подпрыгнула от радости.
But they have much skin in this game. Но у них многое поставлено на кон в этой игре.
Come on, bestie, let's see some skin. Ну же, подруженька, оголись хоть чуть-чуть.
Nina Jablonski breaks the illusion of skin color Hинa Яблонски разбивает иллюзии о цвете кoжи
Everyone knows that the sun burns the skin. Все знают, что солнышко может обжечь.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR