Usage examples of "Skipper" in English with translation to Russian

<>
I can explain this, skipper. Я всё могу объяснить, Шкипер.
Sir, I see the skipper. Сэр, я вижу капитана.
Skipper, the package has dropped. Шкипер, посылка сброшена.
Thanks for rescuing me, Skipper. Спасибо за то, что спасли меня, капитан.
The Skipper likes team players. Шкипер всегда за командный подход.
Skipper doesn't have problems. У капитана не было проблем.
I don't know, Skipper. Не знаю, Шкипер.
We're good to go, skipper. Мы готовы, капитан.
It's no good, Skipper. Не выходит, Шкипер.
How's that sound to you, skipper? Что скажете, капитан?
He's got you, Skipper. Без шансов, Шкипер.
Skipper, take a look at this depth gauge. Капитан, посмотрите на датчики глубины.
We showed those lemurs, Skipper. Показали мы этим лемурам, Шкипер.
Skipper, I'm going out there to help. Капитан, я пойду с ними, может надо будет помочь.
But, Skipper, I can help. Но, Шкипер, я могу помочь.
Hey, Harding, I'm the skipper of this boat. Эй, Хардинг, капитан здесь я.
And I can call you Skipper. А я могу звать тебя Шкипером.
The skipper runs a tight ship, and dope's a serious violation. Капитан держит жесткую дисциплину, и доппинг является серьезным нарушением.
Skipper, what do we do now? Шкипер, что нам теперь делать?
Shipmaster means the person on board of the vessel being responsible for the operation of the vessel and having the authority to take all decisions pertaining to navigation and vessel management (synonyms: captain, skipper). Судоводитель- это лицо, находящееся на борту судна и несущее ответственность за его эксплуатацию, а также уполномоченное принимать все решения, касающиеся судоходства и управления судном (синонимы: капитан, шкипер).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!