Exemplos de uso de "Шкипер" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Шкипер, название не слишком явное? Bit on the nose, isn't it, Skipper?
Шкипер всегда за командный подход. The Skipper likes team players.
Показали мы этим лемурам, Шкипер. We showed those lemurs, Skipper.
Шкипер, похоже, Элис нас вычислила. Skipper, I think Alice might be onto us.
Шкипер, что нам теперь делать? Skipper, what do we do now?
Шкипер, я кое-что нашёл. Skipper, over here.
Но, Шкипер, я могу помочь. But, Skipper, I can help.
Их слишком уж много, Шкипер! There's too many of them, Skipper!
Я всё могу объяснить, Шкипер. I can explain this, skipper.
Помните, когда Вы были его возраста, шкипер? Remember when you were his age, Skipper?
Думаю, мы должны позволить Роджеру быть Роджером, Шкипер. I think we just have to let Roger be Roger, Skipper.
Э, это может оказаться не совсем правдой, Шкипер. Uh, that may not be entirely accurate, Skipper.
Мы нашли вам несколько лишних пар пальцев, шкипер. We've recruited a few extra thumbs for you, Skipper.
Э, Шкипер, если это Роджер, то где же Рико? Uh, Skipper, if that's Roger, then where's Rico?
Шкипер, данный объект по своему строению сильно напоминает кота. Skipper, this alien is oddly cat-like in structure.
Но, Шкипер, если Мориса там нет, тогда где он? But, Skipper, if Maurice isn't here, where is he?
Давлю все кнопки наобум, Шкипер, - а ракета неуправляемо вращается. I am randomly pushing buttons while we spin out of control, skipper.
Слишком много беспокойства и бумажной волокиты в Вашей работе шкипер. There's too much worrying and paper work goes with your job, Skipper.
Боцман, шкипер хочет удвоить наблюдение на носу и на корме. Bos' n, the Skipper wants a double lookout fore and aft.
Разница между Вами и мной, шкипер, в одном, Вы смотрите на все мрачно. The difference between you and me, Skipper, one of the differences is, you remember the grief.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS