Ejemplos de uso de "Soap" en inglés con traducción al ruso

<>
About the silver soap dishes. Насчет серебряных мыльниц.
And he's a soap star. И он - звезда телесериала.
Loans are provided to help women start, sustain and manage their own businesses in soap making, gara tie dyeing and petty trading. Ссуды предоставляются для оказания женщинам помощи в открытии и поддержании собственного бизнеса, а также в управлении им в мыловарении, крашении тканей и мелкой торговле.
In the soap dish under the cover. В мыльницы под крышкой.
I trapped him under a soap dish. Я его поймала мыльницей.
And I'm gonna touch your soap dish! И я потрогаю твою мыльницу!
Well, I wasn't gonna leave it in the soap dish. Ну, прятать в мыльнице не стал.
I mean, did you learn nothing from the moon stone in the soap dish? Я имею ввиду, ты ничего не узнал про лунный камень в мыльнице?
Oh, that's dishwashing soap. О, это средство для мытья посуды.
I took a shower with soap. Потом я принял душ.
Get off your soap box, Jimmy. Это тебе не трибуна, Джимми.
Oh, get off your soap box, Brian. О, да хватит нудить, Брайан.
Go and wash out your mouth with soap! Иди и обработай свой рот стрептоцидом!
The new regime has fixed all the soap dispensers. Новый режим починил все мыльницы.
Erotomania, guy who was obsessed with the soap star. Эротомания, парень помешан на актрисе.
Soap your body and hair daily and rub down with cologne. Мой тело и голову каждый день, пользуйся одеколоном.
This is a soap disco in Spain, photographed by David Alan Harvey. Это пенная дискотека в Испании, снятая Девидом Аланом Харви.
Our readers always want to know how soap stars stay in such great shape. Нашим читателям также любопытно знать, как звёздам сериалов удается держать себя в такой отличной форме.
In Venezuela, one of the most popular soap operas has a heroine called Crystal. В Венесуэле, в одном из самых популярных сериалов, есть героиня, которую зовут Кристал.
I'm headed to the grocery store to get some soap for the dishes. Еду в продовольственный магазин чтобы купить средство для мытья посуды.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.