Ejemplos del uso de "Someone's" en inglés con traducción "чей-то"

<>
mostrar
That's someone's ulna. Это чья-то локтевая кость.
Someone's anus is purely decorative. Чей-то анус служит только для красоты.
How do I report someone's story? Как пожаловаться на чей-то рассказ?
What, you cut someone's LVAD wire? Что, вы перерезали чей-то провод?
How do I see someone's story? Как посмотреть чей-то рассказ?
Give a lecture that changes someone's life. Провести лекцию, которая бы изменила чью-то жизнь.
How do I view someone's live video? Как посмотреть чей-то прямой эфир?
You're taking your knife to someone's head. Вы суёте нож в чью-то голову.
How do I mute or unmute someone's story? Как отключить или включить чей-то рассказ?
Sort of like someone's mother last Columbus Day. Как чья-то мамаша в прошлый День Колумба.
To change someone's role in your Business Manager: Чтобы изменить чью-то роль в вашем Business Manager:
I think they are fillings from someone's teeth. Я думаю, что это чьи-то коронки.
You can't just dig up someone's yard. Ты не можешь просто так вскапывать чей-то двор.
Yeah, it's nice to have someone's unconditional support. Да, хорошо, когда у тебя есть чья-то бескорыстная поддержка.
So someone's residual self image includes a big knife? Значит, чьё-то остаточное изображение включает большой нож?
It deserves a loftier resting place than someone's dustbin. Оно заслуживает более возвышенное место отдыха, чем чью-то свалку.
Coming to someone's house, and dry cleaning your clothes. Приходишь в чей-то дом и чистишь свою одежду.
When you save someone's life, you tend to remember. Когда ты спасаешь чью-то жизнь, ты обычно запоминаешь это.
How do I reply to someone's story with a message? Как ответить на чей-то рассказ сообщением?
These diagrams and these pictures of someone's house and boat. Эти схемы и эти фото чьего-то дома и корабля.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR