Ejemplos de uso de "Songs" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Delete songs from a playlist Удалить композицию из списка воспроизведения
Add songs to a playlist Добавление музыкальных композиций в список воспроизведения
Under Arrange songs, select a new setting. Выберите новый вариант в разделе Порядок композиций.
Restore lost or deleted songs and other media Восстановление утерянных или удаленных композиций и иных мультимедийных файлов
Create and edit playlists of your favorite songs. Создавайте и редактируйте списки воспроизведения любимых композиций.
Use the Down arrow to scroll through songs. Используйте клавишу со стрелкой вниз для прокрутки списка композиций.
Locate playlist or autoplaylist songs in your collection Найти композиции в списке воспроизведения или автоматическом списке воспроизведения в вашей коллекции
Drag songs up or down within the playlist. Перетащите композиции вверх или вниз в списке воспроизведения.
To find out whether songs are DRM-protected Определение композиций, защищенных технологией DRM
Remove Content ID claimed songs from my videos Как удалить из видео композицию, на которую подана заявка через Content ID
Tonight we're going to play you two songs. Сегодня мы сыграем вам две композиции.
A playlist can have up to 2,000 songs. Список воспроизведения может содержать до 2000 композиций.
They're only rebels because they like the songs. Они мятежники только потому, что любят глотки драть.
I wish they still played slow songs at parties. Лучше бы они все еще играли медляки на вечеринках.
Songs are played in the order they were added. Композиции воспроизводятся в порядке добавления.
I wrote out some Iggy Pop and Ramones songs. Я кое-что выписал из Игги Попа и "Ramones".
Select the playlist of songs you want to play. Выберите список воспроизведения с композициями для воспроизведения.
To view all songs, tap the cover of an album. Для просмотра всех музыкальных композиций коснитесь обложки альбома.
I've listened to all new songs, Take your time. Я прослушала все новые трэки, не торопись.
They don't sing pop songs, they sing Afghan music. Они не исполняют поп, они поют афганскую музыку.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR