Ejemplos del uso de "Specifies" en inglés con traducción "задавать"

<>
Specifies the type of string comparison. Задает тип сравнения строк.
Specifies records selected with SQL queries. Эти предикаты задают записи, выбираемые с помощью запросов SQL.
Specifies the looping behavior for this video. Задает повторяющееся воспроизведение видео.
Specifies the DSN code that's used. Задает используемый код DSN.
Specifies the default language to use on internal NDRs. Задает язык по умолчанию для использования во внутренних отчетах о недоставке.
Specifies the default language to use on external NDRs. Задает язык по умолчанию для использования во внешних отчетах о недоставке.
Specifies the date range when the rule is active. Задает диапазон дат для работы правила.
Specifies the amount of time the collection process should run. Задает время, которое должен работать процесс сбора.
Specifies one or more mailboxes used for collecting journal reports. Задает один или несколько почтовых ящиков, используемых для сбора отчетов журнала.
A constant that specifies the first day of the week. Константа, задающая первый день недели.
A constant that specifies the first week of the year. Константа, задающая первую неделю года.
Specifies the duration of the time period to report on. Задает продолжительность периода, за который создается отчет.
Specifies the original message properties to include in the incident report. Задает свойства исходного сообщения, которые необходимо включить в отчет об инциденте.
Specifies the SMTP address of the recipient you want to journal. Задает SMTP-адрес получателя, которого необходимо регистрировать в журнале.
Specifies the folder used to store the results of event processing. Задает папку, используемую для хранения результатов обработки событий.
Specifies the message attachment format for Apple Macintosh operating system clients. Задает формат вложений в сообщениях для клиентов в операционной системе Apple Macintosh.
The Identity parameter specifies the disconnected mailbox in the Exchange database. Параметр Identity задает отключенный почтовый ящик в базе данных Exchange.
This option specifies the length of the password for the mobile device. Этот параметр задает длину пароля для мобильного устройства.
MIME defines a collection of header fields that specifies additional message attributes. В стандарте MIME определена совокупность полей заголовка, которые задают дополнительные атрибуты сообщения.
For Windows Phone 10 devices, this setting specifies the following password complexity requirements: Для устройств Windows Phone 10 этот параметр задает следующие требования к сложности пароля:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.