Ejemplos del uso de "Spend" en inglés con traducción "проводить"

<>
mostrar
Wanna spend your life here? Хочешь провести свою жизнь здесь?
How did you spend your vacation? Как ты провёл свой отпуск?
Nobody should spend their birthday alone. Никто не должен проводить свой День Рождения в одиночестве.
They don't spend time alone. И не проводят своё время в одиночестве.
Where did you spend your childhood? Где вы провели свое детство?
Where do you spend your weekends? Где ты проводишь выходные?
Arguing about how to spend free time. Спорят, как проводить свободное время.
How did you spend your winter vacation? Как ты провел свои зимние каникулы?
Where did we spend my 35th birthday? Где мы провели мой 35-ый день рожденья?
You spend half your life here, Shane. Ты проводишь здесь половину своей жизни, Шейн.
You spend half your life in the lab. Ты провел полжизни в лаборатории.
Maybe I deserved to spend my birthday alone. Может быть, я заслужила провести свой день рождения в одиночестве.
You can't spend your birthday in line. Ты не можешь провести свой день рождения в очереди.
To spend some time with my baby daughter? Чтобы провести немного времени со своей маленькой дочкой?
Where do you intend to spend your vacation? Где вы собираетесь провести отпуск?
You would spend your vacation together as children. В детстве вы вместе с ним проводили каникулы.
You can't spend your life on vacation. Нельзя всю жизнь провести на каникулах.
You can't spend half your life napping. Ты не можешь провести половину своей жизни во сне.
We always spend our vacation by the sea. Мы всегда проводили каникулы у моря.
What a lousy way to spend a birthday. Какой паршивый способ провести день рождения.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR