Usage examples of "Stains" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all102 пятно64 окрашивать8 пачкать7 испачкать3 окраска3 разводы3 other translations14

brown stains due to heat; коричневые пятна, возникающие от воздействия тепла;

No shit stains in my undies. Дерьмо не пачкает мне белье.

By the size of those pit stains, I'd say it's half-past Miller time. Размером тех окрасок ямы, я сказал бы, что это - половина времени мельника.

Stains show hes out of condition. Разводы показывают, что он в плохом состоянии.

You see these brown stains? Вы видите эти коричневые пятна?

It stains the name, and threatens the body. Это пачкает имя и угрожает жизни.

free from blemishes, discoloration or spread stains affecting in aggregate more than 25 per cent of the surface of the shell; без пятен, изменений в окраске или распространенных пятен, покрывающих в совокупности более 25 % поверхности скорлупы;

And the brown rust stains on the ceiling. И на потолке появились ржавые коричневые разводы.

I think I got all the stains. Похоже, я уже все пятна оттёрла.

But Ralph doesn 'tt stains his hands with dirty immigrants. Но Ральф не пачкает руки об грязных эмигрантов.

Free from blemishes, areas of discolouration or spread stains in pronounced contrast with the rest of the shell affecting in aggregate more than 25 per cent of the shell's surface; без поверхностных пороков, участков с изменениями в окраске или распространенных пятен, которые явно контрастируют с остальной поверхностью скорлупы и покрывают в совокупности более 25 % общей поверхности скорлупы;

No, hes recently had his hair cut, you can see the little hairs adhering to the perspiration stains on the inside. Нет, он недавно подстригся, внутри можно увидеть маленькие волоски, прилипшие к потным разводам.

And what gets out kool-aid stains? И что выводит пятно от Кул Эйдс?

I got a special recipe for stains, man. Я знаю классный способ удаления пятен.

And no coffee stains or earwax or anything. И чтоб без жирных пятен и пролитого кофе.

rust stains, hollow or black hearts and other internal defects; пятна ржавчины, внутренние пустоты или черная сердцевина или другие внутренние дефекты;

Water stains on his heels show traces of sodium bromide. Водяные пятна на каблуках его туфель имеют следы бромида натрия.

Wrapped and roped in a sheet with red stains on it. Завернутое в простыню и завязанное веревкой, с красными пятнами.

I'm gonna make a pretty red stains at your boyfriend, Kate. Я собираюсь сделать насколько милых красных пятен на твоём парне, Кейт.

Yes, to boil water to get the coffee stains out of my dress. Да, чтоб вскипятить воду, и отстирать пятна кофе с моего платья.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download