Ejemplos de uso de "Stains" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
No cheese drips, no grease stains. Ни сырных подтеков, ни следов жира.
Most of those stains are transmission fluid. Большая часть - от трансмиссионной жидкости.
We've got numerous cast-off stains. Множественные брызги крови.
You can't wash out red wine stains. Красное вино не отмывается.
I usually used glycerin to get out stains. О, я обычно использовала глицерин, чтобы выпустить краску.
What about the tar stains that killed Ope? А с теми черномазыми, что убили Опи?
Now you can stand up to pet and people stains. Теперь ты можешь противостоять животной и людской грязи.
I've seen stains on a chamberpot with more artistic merit! Я видал ночные горшки, раскрашенные более талантливо!
In your work, um, do you use stains or wood preservatives that contain arsenic? В вашей работе вы используете краски или морилки по дереву, содержащие мышьяк?
Because my dad says that such a cake only gets you stains all over. Папа говорит, что когда я ем взбитые сливки, то похож на поросенка.
We're going to then apply one of those stains to it, and we scan it. Далее мы применяем один из этих красителей и сканируем его.
This will then go onto a robot that's going to apply one of those stains to it. Далее оно поступало к роботу, который наносит один из красителей.
the term " lead paint " includes paints, varnishes, lacquers, stains, enamels, glazes, primers or coatings used for any purposes; термин " краска, содержащая свинец ", включает краски, лаки, политуры, морилки, эмали, глазури, грунтовки или покрытия, используемые для любых целей;
The plight of so many millions of Roma in the twenty-first century makes a mockery of European values and stains Europe’s conscience. Тяжелое положение многих миллионов цыган в двадцать первом веке является насмешкой над европейскими ценностями и тяготит европейскую совесть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR