Usage examples of "Steak" in English with translation to Russian

<>
Steak is my favorite dish. Стейк — мое любимое блюдо.
French fries and a porterhouse steak! Картошечку и бифштекс!
Gentlemen, welcome to the Steak House of St. Elmo. Джентльмены, добро пожаловать в "Бифштексную Святого Элмо".
That's not steak tartare! Это не стейк тартар!
Have you ever had sirloin steak, honey? Ты хоть раз пробовала бифштекс из филе, дорогуша?
Steak, asparagus, corn and salad? Стейк, спаржа, кукуруза и салат?
Porterhouse steak, and I can get some. Бифштекс, и я его сегодня достану.
Steak and egg special, please. Стейк и глазунью, пожалуйста.
I would like steak with a baked potato. Я бы хотел бифштекс с печёной картошкой.
Restraints, flank steak, animal tranquilizers. Связан, Фланк стейк, транквилизатор для животных.
Anybody can make a porterhouse steak taste good. Вкусно приготовить бифштекс может каждый.
Steak and donut sandwich, please. Стейк и сэндвич с пончиками, пожалуйста.
You weren't there when the steak tartare arrived. Вас не было, когда принесли бифштекс.
Remember that Iowa steak fry thing? Помнишь это мероприятие по зажарке стейка в Айове?
You are buying me a very big porterhouse steak tonight. Ты купишь мне очень большой бифштекс сегодня.
And, uh, flank steak sounds great. И стейк из говядины звучит неплохо.
There's been no weeping, Sweating, or throwing a flank steak. Она не плачет, не потеет, не бросается бифштексами.
Oh, the porterhouse steak sounds awesome. Ох, стейк, маринованый в пиве, звучит заманчиво.
You have to get a cold piece of meat like a steak. Найди кусок холодного мяса, как бифштекс.
Great, so steak with the fennel. Отлично, стейк с фенхелем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!