Ejemplos del uso de "Submitted" en inglés con traducción "представлять"

Traducciones:

todos9187 представлять6651 отправлять679 подавать387 выносить109 утверждать89 подвергаться55 подчиняться39 подвергать21 передавать на рассмотрение14 заявленный10 представлявшийся3 заявляющий2 выноситься2 заявляемый1 выносимый1 otras traducciones1124

mostrar

In addition, Minimax submitted three telexes. Кроме того, " Минимакс " представила три телекса.

About 12 papers were submitted to the group. Этой группе было представлено около 12 документов.

Switzerland also submitted data on military budget 2009. Швейцария представила также данные о военном бюджете на 2009 год.

Submitted by: Mr. Thu AUNG (represented by counsel) Представлено: Г-ном Тху АЮНГОМ (представлен адвокатом)

Working paper submitted by the Non-Aligned Movement; рабочий документ, представленный Движением неприсоединения;

Mr. Shearer had already submitted a strategy document. Г-ном Ширером уже был представлен документ, посвященный стратегии.

On 27 July 1990, AART submitted a revised proposal. 27 июля 1990 года " ААРТ " представила пересмотренное предложение.

As at December 2001, 65 Governments had submitted data. На конец декабря 2001 года данные представили правительства 65 стран.

Short overview of data submitted by Parties and observers краткий обзор данных, представленных Сторонами и наблюдателями

All the required documentation was already submitted in 2000. Вся необходимая документация уже была представлена в 2000 году.

Preliminary cost estimates were submitted on 31 March 2004. Предварительные сметы расходов были представлены 31 марта 2004 года.

[Text to be submitted under a separate document symbol. [Текст будет представлен в отдельном документе под условным обозначением.

As of December 2001, 65 Governments had submitted data. По состоянию на декабрь 2001 года данные представили 65 правительств.

Submitted by: Mr. Avon Lovell (not represented by counsel) Представлено: г-ном Эйвоном Ловеллом (не представлен адвокатом)

Serbia also submitted data on the 2009 military budget. Сербия представила также данные о военном бюджете на 2009 год.

c Indicates years for which CRF tables were submitted. c Указываются годы, за которые были представлены таблицы ОФД.

Switzerland submitted its initial report on 14 April 1989. Свой первоначальный доклад Швейцария представила 14 апреля 1989 года.

The Soviet Union submitted such a plan that June. В июне того же года, подобный план представил Советский Союз.

Professor Steeves says that you submitted it as your final. Профессор Стивс сказал, что вы представили это как окончательный вариант.

Cedar Finance’s finance department handles all submitted withdrawal requests. Финансовый отдел компании Cedar Finance обрабатывает все представленные запросы на вывод средств.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.