Exemplos de uso de "Submitted" em inglês com tradução "отправлять"

<>
mostrar
Review a submitted project budget Проверка отправленного бюджета проекта
SMTP: Message submitted to Advanced Queuing SMTP: сообщение отправлено в расширенную очередь
Review a submitted project budget revision Проверка отправленной версии бюджета проекта
The trace was submitted but was cancelled. Трассировка была отправлена, но отменена.
The request was submitted but was cancelled. Запрос был отправлен, но затем отменен.
The lead was submitted via an ad preview Лид отправлен через предварительный просмотр рекламы.
I submitted the report to the Team Captain. Я отправила рапорт капитану.
The message submitted into the transport pipeline for delivery. Сообщение, отправленное в транспортный конвейер для доставки.
The request was submitted but is not yet running. Запрос отправлен, но еще не выполняется.
Review category-related requests that are submitted by vendors. Просмотр связанных с категорией запросов, отправленных поставщиками.
The trace was submitted but is not yet running. Трассировка была отправлена, но еще не выполняется.
Individual notifications may be submitted by following these instructions. Чтобы отправить индивидуальные уведомления, следуйте этим инструкциям.
Review category-related requests that are submitted by employees. Просмотр связанных с категорией запросов, отправленных сотрудниками.
Generally, submitted SMTP messages must not undergo content conversion. Обычно отправляемые SMTP-сообщения не подвергаются преобразованию содержимого.
I submitted my website to the Free Basics Platform. Я отправил заявку на размещение моего веб-сайта на платформе Free Basics.
I submitted a copyright report to Facebook. What happens now? Я отправил(-а) жалобу о нарушении авторских прав на Facebook. Что дальше?
Invoice the sales order and mark the documents as submitted Выставление накладной по заказу на продажу и пометка документов как отправленных
Example: A vendor category request is submitted by a vendor Пример. Поставщик отправляет запрос на категорию поставщика.
Review a submitted project budget or budget revision [AX 2012] Проверка отправленной версии бюджета проекта или бюджета [AX 2012]
A message was submitted from the Outbox of a mailbox. Сообщение было отправлено из папки "Исходящие" почтового ящика.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS