Exemples d’usage de "Subscription Fees" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Mr. DOHÁNYOS (Slovakia), referring to question 16, on the independence of broadcasting, said that the President of Slovakia had two days previously signed an amendment to the Subscription Fees Act, which would help to minimize reliance on government funding. Г-н ДОГАНИОС (Словакия), касаясь вопроса 16, касающегося независимости средств радио- и телевещания, говорит, что два дня назад Президент Словакии подписал поправку к Закону об абонентской плате, благодаря которой зависимость от государственного финансирования будет сведена к минимуму.

Subscription fees for legal and financial qualifications Компенсация прохождения юридической и финансовой аттестации

Reduce the days on subscription fees [AX 2012] Уменьшение дней в сборах по подписке [AX 2012]

Set up and maintain sales prices for subscription fees. Настройка и изменение цен продажи для сборов по подписке.

On the Action Pane, on the Subscription tab, click Subscription fees. На панели "Действие", на вкладке Подписка, щелкните Взносы по подписке.

Select the service subscription, and on the Action Pane, click Subscription fees Выберите подписку на обслуживание, и на панели операций, щелкните Взносы по подписке

For each subscription, you can create an optional number of subscription fees. Для каждой подписки можно создавать (по желанию) несколько платежей по подписке.

The subscription fees are the transactions that you invoice to the customer. Платежи по подписке представляют собой проводки, накладные по которым выставляются клиенту.

Now you create subscription fees for both subscriptions in the subscription group Sub1: Теперь вы создаете сборы по подписке для обеих подписок в группе подписок Sub1:

Subscription fees are generally billed or charged in advance of the applicable subscription period. Как правило, счета за подписку выставляются, или плата за подписку взимается до начала соответствующего периода.

You repeat the procedure described above to create subscription fees for both subscriptions in the subscription group Sub1. Вы повторяете описанную выше процедуру для создания сборов по подписке для обеих подписок в группе подписок Sub1.

Subscription fees that have a sales price of EUR 500 are created for both subscriptions, as shown in the following table. Сборы по подписке с ценой продажи EUR 500 созданы для обеих подписок, как показано в следующей таблице.

For more information about how to reduce days, see Reduce the days on subscription fees. Для получения дополнительных сведений о том, как уменьшение дней см. в разделе Уменьшение дней в сборах по подписке.

Greater competition between companies like these and lower resulting subscription fees may end up alleviating many of the problems brought about by online piracy. Конкуренция между подобными компаниями и более низкая стоимость подписки, возможно, поможет нам избавиться от множества проблем, вызванных деятельностью онлайн-пиратов.

Income accruing from the subscription fees for providing up-to-date information needs of producers, exporters and importers of selected products in developing countries and economies in transition is credited to the Market News Service Fund and utilized to finance MNS activities. Доход от продажи услуг по обеспечению информационных потребностей производителей, экспортеров и импортеров некоторых видов продукции в развивающихся странах и странах с переходной экономикой кредитуется на счет фонда службы рыночной информации и используется для покрытия расходов, связанных с предоставлением таких услуг.

Australia and New Zealand provide access against subscription fees while the Republic of Korea opens it's database for free. Австралия и Новая Зеландия обеспечивают доступ на условиях абонентной платы, в то время как Республика Корея предоставляет доступ к своей базе данных бесплатно.

You'll still need to cancel your child's current Xbox subscription to avoid any renewal fees. При этом вам все равно необходимо будет отменить текущую подписку Xbox своего ребенка, чтобы не оплачивать ее продление.

You’ll still need to cancel your current subscription to avoid any renewal fees. При этом вам все равно необходимо будет отменить текущую подписку, чтобы не оплачивать ее продление.

Tax compliance fees Налоговые выплаты

If you would like to change your subscription preferences or if you received this message in error, please click below: Если вы хотите изменить настройки подписки или получили это сообщение по ошибке, нажмите ниже:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger