Exemplos de uso de "Swan lake" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We have danced in Swan Lake. Мы воспроизвели в танце "Лебединое озеро".

Guys, Swan Lake, three hours long. Парни, Лебединое озеро длится три часа.

We open our season with Swan Lake. Мы открываем новый сезон "Лебединым озером".

We will open our season with Swan Lake. Мы открываем новый сезон "Лебединым озером".

No, no, that wasn't in Swan Lake. Нет-нет, это было не "Лебединое озеро".

What am I, gonna be in Swan Lake? Что мне, танцевать в Лебедином озере?

I know how much you love Swan Lake. Я же знаю, как ты любишь "Лебединое озеро".

Got tagged to cover a performance of "swan lake" Писал статью о балете "Лебединое озеро"

She's gonna be doing Swan Lake with you. Она будет танцевать с тобой Лебединое озеро.

I've got a date with Gorky Park and Swan Lake. Посмотрю "Лебединое озеро" и Парк Горького.

Of course, I know you've seen Swan Lake a million times. Конечно, я знаю, что ты уже миллион раз видел "Лебединое озеро".

We are opening our season with my new version of Swan Lake. Мы откроем сезон новой версией "Лебединого озера".

Rudolf was saying about Swan Lake, how Odette and Odile used to be danced by two different dancers, white swan, black swan. Рудольф как-то рассказывал, что раньше в "Лебедином озере" что партии Одилии и Одетты исполняли две разные балерины, белый лебедь и черный лебедь.

We're opening our season with my new version of Swan Lake. Мы откроем сезон новой версией "Лебединого озера".

But I don't know whether I should be flying or doing Swan Lake in these suits. Но не знаю, летать ли мне или танцевать Лебединое озеро в этом костюме.

He's anxious "cause his ballet company Is doing swan lake" this spring. Он волнуется, потому что его труппа ставит "Лебединое озеро" этой весной.

Swan Lake, "" Romeo and Juliet, "" Coppélia. "Черный лебедь", "Ромео и Джульетта", «Коппелия, или Девушка с эмалевыми глазами».

I wouldn't usually, you know, ask, but for some reason I haven't been able to source any, which is really irritating because it's "Swan Lake" and that's obviously something I have to see. Я бы не стала просить, но у меня не получилось купить билет, что очень раздражает, потому что это "Лебединое озеро" и я непременно должна его увидеть.

I haven't seen such a good "Swan Lake" in quite a while. Я уже очень давно не видела такого прекрасного "Лебединого озера".

The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS