Beispiele für die Verwendung von "озера" im Russischen

<>
einblenden
И я поплыл вдоль озера. And I swam across the lake.
Так что никто не будет шататься вокруг озера. So at least no-one'll be hanging around the loch.
"Видишь пирс на берегу озера? "You see that pier on the lake out there?
Мы вспомнили, как тебе понравились наши горные озера, и мы решили устроить там обед в ближайшее время. We remembered how you liked our mountain loch, and we've arranged for luncheon to be taken up there one day.
Белая рыба с Верхнего озера. It's a Lake Superior white fish.
А вода в восточной оконечности озера Лох Гарве никогда не замерзает, потому что тепло камина в доме морского конька растапливает лед. And the waters of the east end of Loch Garve never freeze over, because the heat from the waterhorse's chimney melts the ice.
Это карта вашингтонского озера Soap. This is a map of Soap Lake, Washington.
Опасно отходить далеко от озера. It's dangerous wandering away from the lake.
Отель расположен на берегу озера. The hotel fronts the lake.
Отель был очень близко от озера. That hotel was very near the lake.
Ихтиофауна озера является богатой и разнообразной. The ichtyofauna of the lake is rich and diverse.
Считается, что это дно высохшего озера. The crater is believed to be a dried up lake bed.
Вечеринка-сюрприз в домике у озера. Surprise party at the lake house.
На дне озера сокрыты руины города. The lake hides the ruins of a town.
Мы откроем сезон новой версией "Лебединого озера". We're opening our season with my new version of Swan Lake.
Здесь, к востоку от Большого Соленого Озера. Here, east of the Great Salt Lake.
Ну, я ходил на вечеринку у озера. Well, I went to a party by the lake.
Нас бы похоронили на лугу у озера. And be buried in the meadow by the lake.
Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику. The pipe conveys water from the lake to the factory.
Вот вид озера на Южном полюсе Титана. And there is a lake scene in the south polar region of Titan.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen