Verwendungsbeispiele von "TOO" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
I woke up too late. Я проснулся слишком поздно.
You can do that, too! Вы можете сделать и это тоже!
This, too, will take time. Это также потребует времени.
There's too much darkness. Вокруг чересчур много тьмы.
PerhaPs I work too much. Наверное, я слишком много работаю.
You look pretty pensive, too. Ты выглядишь решительным тоже.
Language and culture matter, too. Важное значение имеют также язык и культура.
You boys were too fast for him. Вы, ребята, оказались чересчур прытки для него.
There was too much necrosis. Некроз слишком обширный.
And mini hair brushes too. И расчески тоже.
Kenyan women love soccer, too. Кенийские женщины также любят футбол.
Too much style and money to burn. Чересчур модных и с кучей денег.
You've arrived too early. Вы приехали слишком рано.
And I was nuzzling, too. И обнюхивал тоже.
Peer pressure now matters, too. Давление со стороны других стран на данный момент также важно.
Someone's getting a little too familiar. Кто-то становится немного чересчур фамильярным.
This tea is too bitter. Этот чай слишком горький.
You in the movie, too? Вы тоже снимаетесь в этом кино?
He's very shy, too. Он также очень скромный.
We care about our fellow man too much. Мы чересчур заботимся о своих собратьях.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen