Verwendungsbeispiele von "Tala" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle25 тала25
Tala, take over from Orfe. Тала, замени Орфа.
Did the dress fit Tala? Тале подошло платье?
Tala never keeps the jewelry. Тала никогда не оставляет драгоценности себе.
Don't lose her, Tala. Не упусти его, Тала.
Tala, take out the nebula. Тала, выгрузи информацию о туманности.
Right, Tala, stay on watch. Хорошо, Тала, продолжай наблюдение.
I have a surprise for Tala. Я приготовила Тале сюрприз.
Tala thinks grey is a colour. Тала думает, что серый - это цветное.
Tala, 2-4-0 and cubit. Тала, 2-4-0 с половиной.
Don't lose her now, Tala. Только не упусти его теперь, Тала.
Now, Tala, don't lose that signal. А теперь, Тала, не упусти этот сигнал.
That's my friend Tala, her family. Моя подруга Тала, её семья.
Tala, what kind of question is that? Тала, что за вопрос?
We didn't break any rules last night, Tala. Сегодня ночью мы не нарушали никаких правил, Тала.
Why don't you show Leyla and Tala the invitations? Почему вы не показали Лейле и Тале приглашения?
Tala, I've just had your wedding dress taken in. Тала, я только что получила твоё свадебное платье.
When are you going to stop criticizing our homeland, Tala? Тала, когда ты наконец перестанешь критиковать свою родину?
Actually, I owe Jeff a game so you can play Tala. На самом деле, я должен Джеффу игру, так что можешь играть с Талой.
I mean, the other day Tala didn't seem interested at all. Я имею в виду, что на днях Тала вообще не выглядела заинтересованной.
It's just that you've been spending a lot of time with this Tala, haven't you? Только то, что ты проводишь с этой Талой всё своё свободное время, разве нет?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!