Ejemplos de uso de "Tasks" en inglés con traducción al ruso

<>
Exchange 2016 post-installation tasks Задачи после установки Exchange 2016
Key tasks: Jobs [AX 2012] Основные задачи: Задания [AX 2012]
Key tasks: Prepayments [AX 2012] Основные задачи: предоплата [AX 2012]
Activities are often subdivided into tasks. Работы обычно подразделяют на задания.
Organize your team's tasks Организация задач группы
Tasks in the job scheduling process Задачи процесса планирования заданий
Key tasks: Departments [AX 2012] Основные задачи. Подразделения [AX 2012]
Job functions are like job tasks. Функциональные обязанности — как задачи по заданию.
Close the Batch tasks form. Закройте форму Список задач.
For more information, see Key tasks: Jobs. Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи: Задания.
Key tasks: Determine benefit eligibility Ключевые задачи: определение права на получение льготы
The boss allotted tasks to his men. Начальник распределил задания между своими людьми.
Key tasks: Workers [AX 2012] Основные задачи: работники [AX 2012]
Click Human resources > Setup > Organization > Job tasks. Щелкните Управление персоналом > Настройка > Организация > Задачи задания.
About service tasks [AX 2012] О задачах обслуживания [AX 2012]
The job scheduling process includes the following tasks: В процесс планирования заданий входят следующие задачи.
Organize tasks in a WBS Организация задач в WBS
The PERT chart displays the interdependencies between tasks. Диаграмма PERT демонстрирует взаимозависимость между заданиями.
Create service tasks [AX 2012] Создание задач обслуживания [AX 2012]
Giants, ogres, black knights, terrible tasks, fatal riddles! Великаны, чудовища, чёрные рыцари, невыполнимые задания, роковые загадки!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.