Ejemplos del uso de "Tell" en inglés con traducción "сообщать"

Traducciones:

todos11872 сказать4872 говорить2336 рассказывать2184 сообщать461 заявлять218 передавать176 поведывать37 говориться20 наговаривать5 рассказываться5 пробалтываться3 наплести2 передаваться1 otras traducciones1552

mostrar

Tell the person the following information: Сообщите пользователю следующие данные:

Parmitano knew he should tell Houston. Пармитано знал, что он должен сообщить об этом в Хьюстон.

Dancer, Prancer, go tell your own parents. Снегурочка, Белоснежка, сообщите своим родителям.

How do I tell you about it? Как сообщить вам об этом?

No need to tell the proprietor about this. Не стоит сообщать об этом владельцу.

Did you tell the news to your friends? Ты сообщил новости своим друзьям?

To tell him you've taken the train? Чтобы сообщить, что броситесь под поезд?

Tell us when you see an ad you like. Сообщите нам о рекламе, которая вам понравилась.

Latimer, get back to the school, tell the Headmaster. Латимер, возвращайтесь к школе, сообщите Директору.

As soon as he returns, I will tell you. Как только он вернётся, я сообщу тебе.

Tell the blunt, honest truth in the starkest, darkest way. Сообщать прямую, чистую правду, суровым и жестоким способом.

If you discover a guy having three birthmarks, tell me. Если обнаружишь парня с тремя родинками, сообщи мне.

Visit our bug report wizard to tell us about the issue. Воспользуйтесь нашим мастером отчетов об ошибках, чтобы сообщить нам о проблеме.

Perhaps I should tell you a little bit more about myself. Наверное, я должен сообщить вам о себе чуть больше.

It is crookedness and corruption and you must tell no-one. Это нечестно и порочно, и ты не должна никому сообщать.

Oh, she just went to tell her sisters the happy news. Она побежала сообщить радостную новость своим сестрам.

Tell people ahead of time why you are requesting a permission. Заранее сообщайте, зачем вы запрашиваете разрешение.

He made me realise how pitifully little the Krotons tell us. Он дал мне понять, как ничтожно мало сообщают нам Кротоны.

Our victim's last supper may tell us who he is. Последний ужин нашей жертвы может сообщить нам кто он.

We have to tell Claudio and Câline and find a place. Нужно сообщить это Клаудио и Калин, и потом нам нужно начать думать, где поселиться.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.