Exemples d’usage de "Tempe" en anglais avec traduction en russe

<>
Forget about Tempe, all right? Забудьте про Темпе, ладно?
Tell me about the girl in Tempe. Расскажите мне о девочке из Темпе.
This baby just came in from tempe. Эта крошка только что прибыла из Темпе.
Don't talk to me about Tempe. Не надо о Темпе.
Would you have believed me, knowing about Tempe? Вы бы поверили мне, зная про Темпе?
Do you know about the girl in Tempe? Вы слышали о девушке из Темпе?
The first time I met Ed was in the county lock-up in Tempe, Arizona. Впервые я встретил Эд в тюрьме графства в Темпе, Аризона.
Ed's pa staked us to a starter home in suburban Tempe and I got a job drilling holes in sheet metal. Папа Эд подкинул нам домик в пригороде Темпе и я устроился на работу сверлить дырки в листах металла.
Turns out Mark Elwood, A K.A Pastor Mike, was charged with kidnapping a 16-year-old girl in Tempe, Arizona, six years ago. Выходит, Марк Элвуд, также известный, как пастор Майк, был обвинен в похищении 16-летней девочки в Темпе, штат Аризона, шесть лет назад.
No, no, Tempe fired me. Нет, нет, Темпи уволила меня.
Let me take this, Tempe. Давайте я попробую, Темпи.
That's who I am, Tempe. Это то, как я поступаю, Темпи.
Listen, I'm not like you, Tempe. Слушай, я не такая, как ты, Темп.
He was my number two in Tempe. Он был моим номером два в Тампе.
I'm sorry, Tempe, this just came up. Прости, Темпи, кое-что случилось.
Tempe, I know that you can't forgive me. Темпи, я знаю, что ты не можешь простить меня.
Oh, Tempe, I'm afraid it's not your decision. Темпи, боюсь, не тебе это решать.
I thought the bus to Tempe was leaving at 2:00. Я думал автобус к Темпу уезжает в 2:00.
I've been waiting for this day ever since I met Tempe. Я ждал этот день, как только я встретил Темпи.
Moved here from Tempe after a year as an Exercise and Wellness major at Arizona State. Приехала к нам из Аризоны, после года обучения в институте физкультуры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !