Ejemplos de uso de "That's when" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
That's when structure begins. И тогда же появляется внутренний стержень.
That's when he falls. И тогда он падает.
That's when language begins. В этот момент закладываются основы языка
That's when love begins. В этот момент рождается любовь.
That's when you get vigilantes. И тогда у нас появятся линчеватели.
That's when my blood boils. Вот тогда моя кровь вскипает.
So that's when China was mad. И это - в тот момент, когда Китай сходил с ума.
That's when she filed for divorce. Вот тогда она и подала на развод.
That's when you stole my heart. Этим ты покорил мое сердце.
And that's when I discovered comedy. Тогда я открыл для себя юмор.
That's when I saw the birthmark. Вот когда я увидел родимое пятно.
That's when you drop the bomb. Вот, когда ты взрываешь эту бомбу.
That's when he found the body. Тогда он и обнаружил тело.
1939, that's when they discovered oil. В 1939 году была найдена нефть.
That's when I called out to him. Тогда я к нему обратился.
That's when criminals have their staff meetings. В этот день у преступников сходка.
That's when the rats started coming out. И тогда же начали приходить крысы.
And that's when they ran into trouble. И тогда у них начались проблемы.
And that's when he found the joint. И тогда он нашел самокрутку.
And that's when the real exponential money starts. И вот тут для тебя начнется реальный навар.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR