Ejemplos del uso de "Thousands" en inglés con traducción "тысячи"

<>
Thousands of children don't. Тысячи детей умирают раньше.
Thousands of users signed up. На нем зарегистрировались тысячи пользователей.
They found thousands of ERVs. Они обнаружили тысячи ЭРВ.
He wants thousands to restock Siberia. Ему нужны тысячи, чтобы восстановить поголовье в Сибири.
Thousands of our citizens are dead. Тысячи наших сограждан убиты.
Thousands of people lost their jobs. Тысячи людей потеряли свою работу.
Thousands of markets at competitive spreads Тысячи рынков с конкурентоспособными спредами
There are thousands of microbes there. Там внутри тысячи различных микробов.
Thousands of women have signed up. Тысячи женщин стали участницами этой группы.
There are tens of thousands of these. Таких рисунков десятки тысяч.
Thousands of Tamil Tiger fighters have deserted. Тысячи повстанцев Тамильских тигров сбежали.
There are thousands of suppliers in there." Там же тысячи поставщиков по всему миру.
There are thousands of books on that. На эту тему есть тысячи книг.
For the horizontal axis, add “In thousands.” Для горизонтальной оси введите "В тысячах".
It was there for thousands of years. Он существовал тысячи лет.
And I've played thousands of shows. Я сыграла тысячи шоу.
Thousands now line up on lower Broadway. Тысячи людей выстраиваются в очередь на нижнем Бродвее.
I lost thousands putting in gold cap. Я потерял тысячи, вложив их в позолоту коронок.
When we drop the ball, thousands die. Когда мы допускаем ошибку, тысячи умирают.
Thousands of people started writing about this. Тысячи людей начали писать об этом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.