Ejemplos de uso de "Together with" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Better together with Windows 10 Windows 10: вместе еще лучше
We kept it together with pins. Мы скрепляли ее булавками.
Permission levels work together with SharePoint groups. Уровни разрешений связаны с группами SharePoint.
Think, plan, and share together with others Продумывайте, планируйте и длитесь информацией с другими
Couples live together with a variety of intentions. Пары живут вместе, руководствуясь самыми разными намерениями.
So you need to work together with folks. Поэтому нам необходимо сотрудничать с другими компаниями.
War and malnutrition kills people together with hope. Война и голод убивают людей и их надежду -
Monge inspector wants me to work together with him. Он попросил помощи.
You can now combine event kanbans together with CTP. Теперь можно объединить канбаны событий с CTP.
I'm barely keeping it together with just one. Я едва справляюсь с одним.
Hoping to be able to work together with you, Я был бы рад возможному сотрудничеству и остаюсь,
Cut yourself some bamboo and lash it together with sailcloth. Нарежьте стеблей бамбука и свяжите их парусиной.
It's like two cookies stuck together with peanut butter. Это как будто печенье сцепилось с ореховым маслом.
They are summarized in Table 2, together with some comments. Они кратко излагаются в таблице 2 наряду с некоторыми замечаниями.
Together with 4K, your Xbox One S can display HDR content. Ваша консоль Xbox One S может воспроизводить контент 4K и HDR.
Together with the kids, I also went through a remarkable transformation. И с этими ребятами, и со мной произошли поразительные перемены.
I saw you walking together with the woman with red hair. Я видел тебя на прогулке с рыжеволосой женщиной.
The combinations, together with main accounts, form a chart of accounts. Сочетания со счетами ГК формируют план счетов.
" Dried figs”, together with the commercial name or type if required. " Сушеный инжир ", а также, если требуется, торговое наименование или разновидность.
I'm already holding it together with duct tape and hangers. Я уже замотал его скотчем и хомутами.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR