Ejemplos del uso de "Trace" en inglés con traducción "трассировка"

Traducciones:

todos1145 отслеживать425 след286 трассировка190 прослеживать47 следовой19 трассировать6 прослеживаться3 трассирующий2 trace1 отслеживаться1 otras traducciones165

mostrar

Purchase agreements and intercompany trace Договоры покупки и внутрихолдинговая трассировка

Create a new message trace Создание запроса на трассировку сообщений

Configure the adjustment trace display Настройка отображения трассировки корректировки

Look at the message trace Анализ трассировки сообщения

Provide any optional trace criteria. Укажите все необязательные критерии трассировки.

You can trace forward or backward: Можно выполнять трассировку вперед или назад:

Select the direction for the trace. Выберите направление для трассировки.

Can I save the trace details? Можно ли сохранять сведения трассировки?

Trace inventory settlement transactions [AX 2012] Трассировка проводок сопоставления запасов [AX 2012]

On the Action Pane, click Trace. В области действий щелкните Трассировка.

Message trace showing transport rule actions Трассировка сообщений с отображением действий правил транспорта

Have they started the back trace yet? Они уже начали обратную трассировку?

Forward – Trace upstream to identify the destination. Вперед — трассировка "вверх" для определения назначения.

Under mail flow, go to message trace. В разделе поток обработки почты откройте вкладку трассировка сообщений.

You hear “Message trace, Secondary navigation link.” Вы услышите сообщение "Трассировка сообщений, вспомогательная навигационная ссылка".

1. Trace an item or raw material 1. Трассировка номенклатуры или сырья

The trace was submitted but was cancelled. Трассировка была отправлена, но отменена.

Configure the adjustment trace display [AX 2012] Настройка отображения трассировки корректировки [AX 2012]

Click Search to run the message trace. Чтобы запустить трассировку сообщений, нажмите кнопку Поиск.

Run a Message Trace and View Results Запуск трассировки сообщений и просмотр результатов

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.