Ejemplos del uso de "Translation" en inglés con traducción "перевод"

<>
Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?
The translation isn't possible. Перевод невозможен.
Input the text for translation Введите текст для перевода
Translation for Open Graph Stories Перевод для новостей Open Graph
I have a rough translation. У меня есть грубый перевод.
It's an improper translation. Это неправильный перевод.
That begins my translation process. Так начинается мой процесс перевода.
But there is a better translation. Но имеется более точный перевод.
Learn more about localization and translation. Подробнее о локализации и переводе см. здесь.
So there, we experience the translation. Мы услышали перевод.
There is no literal English translation. Нет буквального перевода на английский.
Turn off translation for all languages Как отключить перевод для всех языков
Choose the category “Documentation > Documentation Translation”. Выберите категорию Документация > Перевод документации.
Translation text: Vendor notification message (form) Перевод текста: сообщение уведомления поставщика (форма)
Language: making arrangements for translation and interpretation; языки: организация письменного и устного перевода;
Turn off translation for a specific language Как отключить перевод для конкретного языка
There had been something lost in translation. что-то было утрачено в процессе перевода.
For everyone else, no translation is needed. Для всех остальных нет необходимости в переводе.
For more information, see Text translation (form). Дополнительные сведения см. в разделе Перевод текста (форма).
I ask you, what happened to translation? Я спрашиваю вас: что случилось с переводом?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.