Ejemplos del uso de "Twice" en inglés con traducción "дважды"

<>
mostrar
(Sarkozy is now twice divorced.) (На сегодняшний день Саркози уже дважды разведен.)
We dance twice a week. Мы занимаемся танцами дважды в неделю.
I saved your ass twice. Я дважды спас твою шкуру.
I jog twice a week. Я дважды в неделю выхожу на пробежку.
Vincent also provides twice daily. Винсент печет дважды в день.
I've been divorced twice. Я был дважды разведен.
Literacy programme (twice a week) Программа ликвидации неграмотности (дважды в неделю)
En she threw up, twice. И ее стошнило, дважды.
I saw "Magic Mike" twice. Я видела "Magic Mike" дважды.
But they already did, twice. Но они это уже сделали, причем дважды.
Europe twice endured unrestrained wars. Европа дважды пережила ничем не ограниченные войны.
Comes in twice a month. Приходит дважды в месяц.
It rang twice, then rang off. Позвонил дважды, затем отключился.
I think we spun around twice. Потом нас дважды развернуло.
This detention was twice judicially confirmed. Это задержание было дважды подтверждено в судебном порядке.
I watch television twice a week. Я смотрю телевизор дважды в неделю.
Mm-hmm, maybe twice a month. Может даже дважды в месяц.
I've climbed Mt. Fuji twice. Я дважды поднимался на гору Фудзи.
fool me twice, shame on me." обдурил меня дважды - позор мне".
Actually, I had to moisturize twice. Вообще, я даже дважды крем наносил.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR