Ejemplos del uso de "UNFPA" en inglés con traducción "юнфпа"
UNFPA has implemented one medium-priority recommendation.
ЮНФПА выполнил одну рекомендацию средней степени приоритетности.
Special Advisory Group to UNFPA Meeting, Bellagio, Italy, 1996;
Специальная консультативная группа совещания ЮНФПА, Белладжо, Италия, 1996 год;
UNFPA has not specifically provided for these accrued liabilities.
ЮНФПА не предусматривал конкретных мер по покрытию этих начисленных обязательств.
Birth attended by a skilled attendant (UNICEF, WHO, UNFPA)
Доля деторождений при квалифицированном родовспоможении (ЮНИСЕФ, ВОЗ, ЮНФПА)
UNFPA is currently addressing the level 1 help centre.
В настоящее время ЮНФПА занимается центром помощи уровня 1.
A UNFPA informal briefing on maternal health and HIV/AIDS.
неофициальный брифинг ЮНФПА по вопросам охраны материнского здоровья и ВИЧ/СПИДа.
Preliminary draft UNFPA biennial support budget in the results-based format
Предварительный проект двухгодичного бюджета вспомогательных расходов ЮНФПА в формате, ориентированном на конкретные результаты
UNFPA will develop an ICT strategy by the end of 2003.
К концу 2003 года ЮНФПА разработает свою стратегию в области информационно-коммуникационных технологий.
Seeking technical cooperation from, among others, UNFPA, UNICEF, WHO and UNAIDS.
обращения за технической поддержкой, в частности к ЮНФПА, ЮНИСЕФ, ВОЗ и ЮНЭЙДС.
The Executive Board adopted decision 2006/34: Annual financial review, 2005 (UNFPA).
Исполнительный совет принял решение 2006/34: годовой финансовый обзор, 2005 год (ЮНФПА).
At headquarters level, UNFPA has updated most of the service-level agreements.
На уровне штаб-квартиры ЮНФПА обновил большинство соглашений об оказании услуг.
The Work Session was organized in collaboration with UNDP, UNFPA and WHO.
Рабочая сессия была организована в сотрудничестве с ПРООН, ЮНФПА и ВОЗ.
UNFPA hoped to have the service-level agreements concluded by July 2004.
ЮНФПА надеется, что соглашение об оказании услуг будет заключено к июлю 2004 года.
UNFPA has conducted a number of evaluative activities related to HIV/AIDS.
ЮНФПА провел ряд мероприятий в области оценки, связанных с ВИЧ/СПИДом.
The UN Population Fund (UNFPA) is working hard to counter this trend.
Фонд ООН в области народонаселения (ЮНФПА) активно работает над противодействием этой тенденции.
UNFPA will also monitor the implementation of the oversight and audit recommendations.
Кроме того, ЮНФПА будет контролировать выполнение рекомендаций надзорных и проверяющих органов.
Medical equipment and supplies, essential obstetric drugs and contraceptives were procured by UNFPA.
ЮНФПА осуществлял закупки медицинского оборудования и медицинских принадлежностей, основных препаратов для родовспоможения и противозачаточных средств.
UNFPA had changed control procedures but these were not formally documented and approved.
ЮНФПА внес изменения в свои процедуры контроля, однако эти изменения не были документально оформлены и утверждены.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad