Ejemplos de uso de "UP" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
To set up Weibo sharing: Чтобы настроить перепост в Weibo:
Audio playback time, local, headset: up to 92 hours Автономное воспроизведение аудио через гарнитуру: до92 ч
We set up a hot line. Мы создали горячую линию.
Come on, Rapunzel, open up! Эй, Рапунцель, открывай!
Setting up and maintaining Travel and expense [AX 2012] Создание и ведение модуля "Путешествия и расходы" [AX 2012]
He's made up of binary numbers. Он составлен из двоичных чисел.
I woke up too late. Я проснулся слишком поздно.
Middleton, come here, stand up! Миддлтон, подойдите сюда, встаньте!
Sir, picking up a distress signal. Сэр, принимаем сигнал бедствия.
I ended up a toddler. В прошлый раз я оказалась карапузом.
We put up a flag. Мы подняли флаг.
I picked up your tux. Я забрала твой смокинг.
Set up my connection manually Установить подключение вручную
I just picked up shifts. Я просто взял внеурочные.
Just following up on a tip. Просто следую наводке.
Speed up the autocue, please. Ускорьте телесуфлёр, пожалуйста.
Tom grew up in poverty. Том рос в бедности.
Where did you end up? Чем вы закончили?
Tom blew up the bridge. Том взорвал мост.
So I came up with lists. И я придумала списки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR