Ejemplos del uso de "Underneath" en inglés con traducción "под"

<>
There was a crawl space underneath. Под хижиной было место, где можно было спрятаться.
Underneath the video player, click More. Нажмите Ещё под проигрывателем.
She ended up underneath the car. Она оказалась под колесами.
Background image underneath the UI elements. Фоновое изображение под элементами интерфейса.
This is underneath Jeff's desk. Именно это находится у него под столом.
In the mess, underneath the table. В кают-компании, под столом.
Is there nothing underneath that apron? Под фартуком ничего нет?
They could go, actually, underneath your desktop. И даже под вашим рабочим столом.
This is a tunnel underneath Riverside Park. Это тоннель под парком Риверсайд.
You can grow it underneath the skin. Можно вырастить её из-под кожи.
The Reavers' nest is right underneath us. Гнездо пожирателей прямо под нами.
sl2 Stop loss underneath the new support area sl2 Стоп-лосс под новым уровнем поддержки.
It goes underneath the overpass, but then look. Проехала под виадуком, но потом смотрите.
And I looked at it underneath the microscope. И я рассмотрел его под микроскопом.
The wire leads underneath the floorboards to this. Провода под половицами ведут к этой пластине.
And then I put it underneath the microscope. А потом кладу все под микроскоп.
You should have place mats underneath the plates. Для столовых приборов под тарелки кладутся салфетки.
Underneath this harsh surface, I'm deeply sensitive. Под этой грубой поверхностью, я очень чувствителен.
But why do you change the floorboards underneath? Но почему вы заменили и доски под ним?
He was underneath, not breathing for 45 minutes. Он был под водой, без дыхания, в течение 45 минут.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.