Exemplos de uso de "User Account Control" em inglês com tradução para o russo

<>
For more information about account types and how to change your account type, see User Account Control Step-by-Step Guide. Дополнительные сведения о типах учетных записей и о том, как изменить тип учетной записи, см. в разделе Пошаговое руководство по управлению учетными записями пользователей.
Turn User Account Control on or off Включение и выключение функции контроля учетных записей
If User Account Control appears, select Yes to continue. Если появится запрос контроля учетных записей, нажмите кнопку Да, чтобы продолжить.
Make sure User Account Control (UAC) is turned on. Включите функцию контроля учетных записей.
User Account Control (UAC) can help prevent unauthorized changes to your computer. Функция контроля учетных записей предотвращает несанкционированные изменения на компьютере.
In the search box, type uac, and then click Change User Account Control settings. В поле поиска введите контроль учетных записей, а затем выберите Изменение параметров контроля учетных записей.
Open User Account Control Settings by clicking the Start button, and then clicking Control Panel. Откройте раздел параметров контроля учетных записей. Для этого нажмите кнопку Пуск, а затем щелкните Панель управления.
Addressed issue where the User Account Control (UAC) prompt sometimes appears hidden under other opened windows. Решена проблема, из-за которой запрос системы контроля учетных записей (UAC) иногда был скрыт за другими открытыми окнами.
Enter uac in the search box, and then tap or click Change User Account Control settings. Введите в поле поиска контроль учетных записей, а затем выберите элемент Изменение параметров контроля учетных записей.
Addressed issue where users could not elevate to Administrator through the User Account Control (UAC) dialog when using a smart card. Устранена проблема, из-за которой пользователи не могли повысить свои права до администратора через диалоговое окно контроля учетных записей (UAC) при использовании смарт-карты.
Make User Account Control ask for permission before your PC installs software or opens certain kinds of apps that could be potentially harmful or make it vulnerable to security threats. Настройте функцию контроля учетных записей так, чтобы она запрашивала ваше разрешение перед установкой программ или открытием приложений определенных типов, которые могут быть потенциально опасны или сделать ваш компьютер уязвимым для угроз безопасности.
If you see the User Account Control prompt that says, Do you want to allow this app to make changes to your device? Click Yes. Если отобразится сообщение Разрешить этому приложению вносить изменения на вашем устройстве?, нажмите кнопку Да.
User Account Control. Контроль учетных записей.
Take advantage of our fast, simple and secure web application and trade on the go with full account control on a click of a finger touch. Воспользуйтесь нашим быстрым, простым и безопасным веб-приложением для торговли на ходу и полного контроля счета нажатием одной кнопки.
Creating a User Account Создание учетной записи пользователя
To create a user account: Чтобы создать учетную запись пользователя,
prior to the Friend’s sign-up at Cedar Finance you had a valid user account at Cedar Finance, you have deposited at least 200 USD/EUR/GBP and performed at least one (1) trade via the Site. Кроме того, прежде чем ваш друг зарегистрируется на Cedar Finance, у вас должна быть действующая пользовательская учетная запись на Cedar Finance, а также внесена сумма минимум 200 USD/EUR/GBP и совершена минимум одна (1) сделка на Сайте.
To install Chrome for your user account: Чтобы установить Chrome в своей учетной записи, выполните следующие действия:
Download Chrome for one user account. скачать Chrome для одного пользователя;
FBSDKTestUsersManager now correctly pages through test user account results. FBSDKTestUsersManager теперь правильно разбивает на страницы результаты из аккаунтов тестовых пользователей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS