Ejemplos de uso de "VISITED" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Have you ever visited Rome? Вы когда-нибудь были в Риме?
I have visited Kyoto before. Я уже бывал в Киото.
See which websites they visited просматривать список сайтов, на которые заходил пользователь;
He visited Kyoto last year. В прошлом году он был в Киото.
Lisette Verhaig has also visited already. Лизетте Верхайг также уже была здесь.
Kyoto is visited by many people every year. Каждый год в Киото приезжает много людей.
Much the same happened when Palme visited Cuba. Во многом схоже прошел визит Пальме на Кубу.
Shows visited pages arrows above the Home tab. Показаны стрелки для перелистывания просмотренных страниц, расположенные над вкладкой "Главная".
Last week, I visited the Ledra Street crossing. На прошлой неделе я был там и пересекал улицу Ледра.
Hey, man, he visited a cell phone locating site? Эй, смотри, он заходил на сайт с поиском местонахождения мобильных?
I visited Rome for the first time in my life. Я приехал в Рим в первый раз в жизни.
I found the item you planted soon after you visited. Я нашел то, что вы оставили, вскоре после вашего визита.
When your app is visited from the Facebook notifications tray. Когда пользователь открывает ваше приложение через панель уведомлений Facebook.
When your app is visited from the Facebook search bar. Когда пользователь открывает ваше приложение через результаты поиска на Facebook.
To remove a most visited site, point to the image. Чтобы убрать сайт со страницы быстрого доступа, наведите курсор на его изображение.
I visited President Aristide in Port-au-Prince in early 2001. Я встречался с президентом Аристидом в Порт-о-Пренсе в начале 2001 года.
Target your dynamic ads to people who've visited your website. Настройте таргетинг динамической рекламы на посетителей своего сайта.
All country programmes that were to be visited answered the questionnaire. На вопросник ответили все страновые программы, которые подлежали обследованию на месте.
In the first building he visited the diamond company Shallop Diamonds. В первом здании он бывал в компании по торговле алмазами «Шэллоп Даймондз».
In all my career as a travel agent, I never visited Africa. За всю свою карьеру торгового агента я никогда не бывал в Африке.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR