Ejemplos del uso de "VISITED" en inglés con traducción "посещать"

<>
She visited this dating website. Она посещала это сайт знакомств.
Brazil was visited by the Pope. Бразилию посетил Папа Римский.
I visited many parts of England. Я посетил многие районы Англии.
She visited Kanazawa two years ago. Она посетила Каназаву два года назад.
He has visited Europe several times. Он несколько раз посещал Европу.
The doctor she visited is famous. Доктор, которого она посетила, был известен.
Every credit card purchase, every website visited. Все покупки кредиткой, все посещения веб-сайтов.
This morning I visited the personnel director. Сегодня утром я посетил директора по персоналу.
Under VISITED CONSOLES, select Require profile download. В разделе ПОСЕЩЕННЫЕ КОНСОЛИ выберите параметр Требовать загрузку профиля.
The list of sites you've visited. Список посещенных сайтов.
Body of Christ visited in the filter housing. Тело Христово посетило корпус фильтра.
But it visited Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune. Он посетил Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун
They visited the town every now and then. Время от времени они посещали этот город.
Audit teams visited Erbil, Basrah, Ninewah and Babil. Группы контролеров посетили Эрбиль, Басру, Ниневию и Бабиль.
Places you’ve visited appear at the bottom. Посещённые вами страницы появляются в нижней части экрана.
I visited the village he was born in. Я посетил деревню, в которой он родился.
I visited the village where he was born. Я посетил деревню, в которой он родился.
The experts visited Brussels, Liège, Namur and Mechelen. Эксперты посетили Брюссель, Льеж, Намюр и Мехелен.
The Representative visited Baku, Sumgait, Sabirabad, Imishli and Bilasuvar. Представитель посетил Баку, Сумгаит, Сабирабад, Имишли и Биласувар.
Several years ago a young family visited my congregation. Несколько лет назад одна молодая семья посетила мою общину.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.