Ejemplos del uso de "Vedas" en inglés con traducción "веда"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Vedas are the final authority, not philosophy Веды - предельный авторитет, не философия

He was the author of the Vedas. Он автор Веды.

If Vedas are Eternal, then no harm shall come to me Если Веды вечные, тогда мне не будет никакого вреда

Sanskrit is the literary language of ancient India lt is also the language of Vedas. Санскрит - литературный язык древней Индии Это также язык Вед.

There's actually a translation of the Vedas that speaks of jumping into space speedily with a craft, using fire and water. Существует, вообще-то, перевод Вед, в котором говорится о скоростных прыжках в космос на космических кораблях, использующих для работы огонь и воду.

That divine wisdom, or faith-based values, are embodied in texts such as the Torah, the Bible, the Koran and the Vedas, in the noble teachings of Buddha, Lao Tzu and Confucius and in the wonderful beliefs and values of the indigenous peoples of all continents of our Earth. Эта божественная мудрость, или высокие истины, основанные на вере, воплощены в таких книгах, как Тора, Библия, Коран и Веды, в замечательных учениях Будды, Лао-Цзы и Конфуция, в чудесных верованиях и в ценностях коренных народов всех континентов нашей Земли.

Veda, something's happened, I. Веда, кое-что случилось.

Mildred, Veda is making plenty. Милдред, Веда прилично зарабатывает.

You sound just like Veda. Говоришь прям как Веда.

How's our dear Veda? Как дражайшая Веда?

Yep, two inches for Veda. Да, Веда подросла на два дюйма.

And tell Veda, break a leg! И передайте Веде ни пуха!

Veda's singing on the radio? Веда выступает на радио?

I can't say I do, Veda. Вряд ли, Веда.

Don't be mad at Veda, Mommy. Мамочка, не сердись на Веду.

Veda was 1 1 when we broke up. Веде 11 было, когда мы разошлись.

That's Veda Pierce, Mrs Pierce's daughter. Это Веда Пирс, дочка миссис Пирс.

Veda, if you ask me, has some funny ideas. У этой Веды, я тебе скажу, чуднЫе идеи в голове.

Veda already packed up a case for the weekend. Веда уже сложила чемодан на весь уик-энд.

My daughter, Veda, I believe, is now studying with you, singing. Моя дочь, Веда, сейчас занимается у вас пением.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR