Ejemplos del uso de "Visible" en inglés con traducción "видимый"

Buscar

Traducciones:

todos1240 видимый301 видный231 явный24 зримый5 обозримый1 otras traducciones678

mostrar

Click Visible cells only > OK. Выберите параметр только видимые ячейки и нажмите кнопку ОК.

There were no visible dangers. Видимых опасностей не было.

any visible plastic deformation is detected; выявлена любая видимая пластическая деформация;

No visible signs of forced entry. Нет видимых признаков взлома.

How do I sum just visible cells? Как вычислить сумму только видимых ячеек?

Visible scorpion stingers protruding out of limbs? Видимые скорпионьи жала, выступающие из конечностей?

Disarmament must be visible to the public. Разоружение должно быть видимым для общества.

It's shown here in visible light. Оно показано здесь в видимом свете.

Make your YotaPhone visible to other Bluetooth devices Переключение функции Bluetooth смартфона YotaPhone в видимый для других устройств режим

visible damage caused by insects and animal pests. видимые повреждения, нанесенные насекомыми или вредителями.

clean; practically free of any visible foreign matter; чистыми; практически без видимых посторонних примесей;

clean, practically free from any visible foreign matter; чистыми, практически без видимых посторонних примесей;

And these are used with traces of blood visible. А ведь шприцы использованные, с видимыми остатками крови.

Any change to a visible property, except the following: Любые изменения видимых свойств за исключением следующих:

Science makes visible that which would otherwise remain hidden. Наука делает видимым то, что в противном случае осталось бы скрыто.

Minute particles are hardly visible to the naked eye. Маленькие частицы едва видимы невооружённым взглядом.

clean, practically free of any visible foreign matter, and unwashed чистыми, практически без каких-либо видимых посторонних веществ, и немытыми

free from visible damage by insects, mites or other parasites; без видимых следов повреждения насекомыми, клещами или другими вредителями;

This little guy has no visible means of self-support. Этот малыш не имеет видимых средств для самообеспечения.

Note: All name pronunciations are public and visible to everyone. Примечание. Все варианты произношения имени являются публичными и видимыми для всех.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.