Ejemplos de uso de "WIP" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
About WIP invoice on-account accounts [AX 2012] О накладных НПЗ по промежуточным счетам накладных [AX 2012]
In the WIP account list, select the work-in-process account to use for the resource group. В списке Счет НЗП выберите счет НЗП, который будет использоваться для группы ресурсов.
Set up the level of detail for projects when they are posted to the general ledger and WIP ledger. Определение подробного уровня для проектов при их разноске в главную книги и ГК.
By attaching a project to an Estimate project, you can track the project’s WIP and manage revenue recognition. Путем приложение проекта в проект НЗП можно отслеживать НЗП проекта и управлять признанием выручки.
The Consumed cost column that appears when you select this option shows the consumed costs that are posted to Profit and loss and WIP accounts. Столбец Понесенные затраты, который отображается при выборе этого параметра, показывает потребленные затраты, разнесенные в счета прибыли и убытков и счета НПЗ.
The Whānau Involvement Plan (WIP) is a framework that aims to provide a more effective service to Maori offenders both in prison and serving community-based sentences. План участия Whanau является механизмом, направленным на предоставление правонарушителям из числа маори более эффективных услуг как в тюрьме, так и при отбывании наказания в рамках общины.
Areas being developed to support the WIP include providing whānau with information on services, resources and support available to them and the offenders; and empowering whānau within the corrections system through early engagement in offender management. Часть этого плана включает предоставление whanau информации об имеющихся в их распоряжении и в распоряжении правонарушителей услугах, ресурсах и вспомогательных средствах, а также наделение whanau соответствующими правами в системе исправительных учреждений вплоть до их привлечения к процессу перевоспитания правонарушителя.
Despite greater efforts being made by organizations such as the National Council of Women (NCW) and Women in Politics (WIP) to train prospective candidates and build leadership capacity at all levels, no headway was made in the next election in increasing women's representation. Несмотря на активизацию усилий таких организаций, как Национальный совет женщин (НСЖ) и " Женщины в политике " (ЖВП), по подготовке будущих кандидатов и созданию потенциала для обеспечения лидерства на всех уровнях, на следующих выборах никакого прогресса в увеличении представительства женщин не произошло.
At its first WIP Congress in July 1999 participants identified strategies such as encouragement of women to participate in national politics through women's forums, intensification of education and political awareness raising among women politicians and those intending to run for public office, and encouragement of women to be members of political parties and to seek executive positions. На первом конгрессе ЖВП в июле 1999 года участники определили стратегические направления, такие как поощрение женщин к участию в национальной политике посредством проведения женских форумов, активизации просвещения и повышения уровня политических знаний среди женщин-политиков и женщин, собирающихся выставить свою кандидатуру на пост в государственном учреждении, а также поощрение женщин к вступлению в члены политических партий и стремлению занять руководящую должность.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR