Ejemplos de uso de "Waiter" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Waiter, I need a knife. Официант, мне нужен нож.
So the former waiter was named Franz? Бывшего гарсона звали Франц?
Waiter, can I have another breadstick? Официант, можно мне еще палочку?
The waiter can walk in at any moment. Гарсон может войти в любую минуту.
The waiter brought a new plate. Официант принёс новое блюдо.
I'm hungry waiter, and I'm in a hurry, too. Я голоден и очень тороплюсь, гарсон.
Owner, manager, chef, head waiter and host. Владелец, менеджер, повар, официант и администратор.
Hold the newsreader's nose squarely, waiter, or friendly milk will countermand my trousers. Держите нос диктора лицом к лицу, гарсон не то дружелюбное молоко аннулирует мои штаны.
Here (punches a waiter in the eye) Вот (дает официанту в глаз)
I sent her a note waiter - and in the evening she was in my bed. Я отправил к ней гарсона с запиской - и уже вечером она была в моей кровати.
Tom asked the waiter for a menu. Том попросил у официанта меню.
Waiter catches on, but it's too late. Официант спохватывается, но слишком поздно.
C: Here (punches a waiter in the eye) Клиент: Вот (дает официанту в глаз)
I'll have a white wine, please, waiter. Официант, мне, пожалуйста, бокал белого вина.
Never guessed it was him, a wine waiter. Никогда бы его не заподозрил - обычный официант.
Computer, give the waiter a more casual look. Компьютер, пусть официант будет одет менее формально.
Waiter, this blow job ain't ready yet. Официант, этот отсос ещё не готов.
The head waiter is my ex-brother-in-law. Старший официант тоже моя бывшая родня.
Waiter, a house salad, but not the regular dressing Официант, домашний салат, но не правильная заправка
Remember that waiter, that little cafe of Pont Neuf? Помнишь того официанта, это маленькое кафе в Пон-Нёф?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR