Ejemplos de uso de "Warm" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos878 теплый469 согревать54 нагреваться33 сердечный28 согреваться19 разогревать18 нагревать15 подогревать7 обогревать2 отогревать2 утеплять1 отогреваться1 разогреваться1 воодушевляться1 otras traducciones227

mostrar

Tell Jani to warm up. Скажи Яни, чтобы разминался.

Still, cold hands, warm heart. В общем, ледяные ноги, но горячее сердце.

Go inside and get warm. Иди в палатку, погрейся.

Helper why don't you warm up the reindeer and bring the sled around? Помощник, почему бы тебе не прогреть оленей и не подвести сани?

Now, in exercise class, you warm up with stretches. Так, в спортзале, вы разогреваетесь, делая растяжку.

He has a warm heart. У него доброе сердце.

You need to warm up? Тебе нужно размяться?

a cold hand and a warm heart холодные руки, горячее сердце

Let's have one more cigarette, we'll get warm. А давайте еще закурим по одной, погреемся.

It is only activated during engine starting or warm up as defined in this gtr; она включается только в момент запуска и прогревания двигателя, как указано в настоящих гтп,

I thought we'd warm up, but you just dove in head first. Я думала мы сначала разогреемся, но ты сразу окунулась с головой.

Warm heart, big, goofy smile, his whole life ahead of him. Доброе сердце, большая, глупая улыбка, перед ним вся его жизнь.

Warm up and stretch your legs. Тянемся, разминаемся как следует.

Underneath the icy exterior beats a very warm heart. За ледяной внешностью бьется горячее сердце.

Let's get you someplace warm. Пойдем погреемся где-нибудь.

it is only activated during engine starting or warm up as defined in this annex, она включается только в момент запуска и прогревания двигателя, как указано в настоящем приложении,

We'll just warm up and get the feel of the room and the set-up. Будем разогреваться и привыкать к сцене и залу.

I think I'm gonna warm up. Думаю, мне надо размяться.

They always say, people with cold hands, have warm hearts. Говорят, что у людей с холодными руками горячее сердце.

Do you mind if I warm up? Не станете возражать, если я разомнусь?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR