Beispiele für die Verwendung von "Well now" im Englischen
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
Говорят, что Мери болела на прошлой неделе, но сейчас она хорошо выглядит.
Though Latin America's economies are doing well now thanks to reform and high commodity prices, there are underlying problems.
Хотя экономика стран Латинской Америки, благодаря реформам и высоким ценам на товары, развивается в настоящее время динамично, наряду с этим существует целый ряд проблем.
(She is doing well now and, in fact, just won a mini-marathon.)
(Сейчас у нее все хорошо, фактически, она только что выиграла минимарафон).
Yeah, well now, it's pregnant, have sprog, full-time mother, wave goodbye to career, live off benefits, grow fat, lose hair.
Да, но теперь, я беременна у меня будет отпрыск, буду мамой на полный рабочий день, могу попрощаться с карьерой, буду жить в рутине, растолстею и облысею.
Well now, Constable Flight - how I've missed ya, my boy.
Вы только гляньте, констебль Флайт - я по тебе скучал, мой мальчик.
Well now I'll just put my John Hancock on the dock, and you can give me the key to the lock.
Что ж, давайте я документик подпишу, и ключ от двери попрошу.
Look, I've gotten to know the guy pretty well now, and I convinced him to go to AA before the trial, so he's been sober a few months, and he's out of town.
Слушайте, я хотел убедиться, что он будет в порядке, и я убедил его обратиться к "Анонимным алкоголикам" до суда, поэтому он уже несколько месяцев не пьет, и его нет в городе.
And then we can see, well now we've got teams that spend on themselves and we've got these prosocial teams who we give money to make the team a little bit better.
Потом мы посмотрим, что получится. У нас есть группы, которые тратят деньги на себя, и этакие альтруистичные группы, которым мы дали деньги на то, чтобы они помогли своей группе стать лучше.
Well now there are potentials of this building to allow the artistic director to actually move into the building without using our architecture.
Теперь же возможности этого здания позволяют художественному директору входить внутрь без столкновения с преградой в виде архитектуры.
Well now if I take that sugar dough, the sugar dough doesn't want to conduct electricity.
Возьмем сладкое тесто. Сахар не проводит электричество.
Well now, how are we going to tell the good memes from the bad memes?
Ну, а как нам отличать хорошие мемы от плохих?
Well now, I know a lot of times we act like ducks, but you're not a duck.
Ну знаете, я знаю, часто мы ведем себя как утки, но ты не утка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung