Exemplos de uso de "West" em inglês com tradução para o russo

<>
Due to Fabrikam (Fabrikam West) Задолженность Fabrikam (Fabrikam Запад
It's The West Wing. Это "Западное крыло".
The growing Muslim presence in Europe has become a central issue for all European countries, east and west. Постоянно нарастающее присутствие мусульман в Европе стало основной проблемой во всех Западно- и Восточноевропейских странах.
The West must respond accordingly. Запад должен ответить соответствующе.
That was West Kowloon unit. Тогда был Западный Коулун.
What should the West do? Что делать Западу?
Is the west wing ready? Западное крыло готово?
Then went west on Huron. Затем поехал на запад на Гурон.
She works in West Kowloon District. Она работает в западном районе Коулуна.
The West Versus the Rest? Запад против остального мира?
West Africa's jewel is fracturing. Сокровище Западной Африки разрушается.
At West Bank Trucking Company. На Западе компании Автоперевозки Банка.
West corner, backpack, black hat, go! Западный угол, рюкзак, черная шляпа, вперед!
What the West Can Do Что может сделать Запад?
Officer Suzan in West Kowloon District. Офицер Сьюзан с западного Коулуна.
The West is adopting it. Запад принимает это.
They now control the West Gate. И сейчас они заправляют у Западных ворот.
Indian reservation, west of town. Индейская резервация, к западу от города.
He's in the West Wing. Ему пришлось удалиться в Западное Крыло.
So what exactly is West? Так, что же такое Запад?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!