Usage examples of "Whisky" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all38 виски36 other translations2

show all

Perhaps another whisky and soda. Может быть еще виски с содовой не помешает.

This whisky is very strong. Это виски очень крепкое.

One sherry and one whisky. Шерри и виски.

This whisky is too strong. Это виски очень крепкое.

We can't drink their whisky. Мы не можем пить их виски.

This is Red Fox One pouring whisky. Говорит Красная Лиса Один Виски.

That means she's having her whisky. Это значит, она пошла пропустить рюмочку виски.

But he's been drinking whisky all day. Но он пил виски в течение всего дня.

But tonight I happen to be drinking whisky. Но сегодня я почему-то пью виски.

Lamb dansak, pilau rice, poppadoms, Peshwari naan, beer, whisky. Ягненок, рис пилава, хрустящая лепешка, пешаварская лепешка, пиво, виски.

I don't want a drink of whisky either. Я даже не хочу пить виски.

There is a bit of whisky in this bottle. В этой бутылке есть немного виски.

Earplugs, eye mask, envelope, sticky tape, ~ gun, bottle of whisky. Беруши, маска для глаз, конверт, липкая лента, пистолет, бутылка виски.

For an Irishwoman, you really can't hold your whisky. Как ирландка, ты в самом деле не можешь сопротивляться Вашему виски.

And he's drinking whisky at quarter-past 11 in the morning. И он пьет виски в четверть двенадцатого утра.

There is a legend he can drink two bottles of whisky without getting drunk. Говорят, что он может выпить два ящика виски и не опьянеть.

Whisky 54 Bravo, this is Bluestone 42 number 2's on his way in. Виски 54 Браво, это Песчаник 42, второй номер пошёл.

A known alcoholic up a ladder at midnight with a decanter of whisky inside him. Известный пьяница высоко на лестнице в полночь с целым графином виски внутри.

And you'll sit in your office and drink whisky and feel sorry for yourself. А ты будешь сидеть в офисе, пить виски и жалеть самого себя.

The only thing I know about saloons is how to pour whisky and run my mouth off. Все что я знаю о барах, как наливать виски и трепать языком.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download