Beispiele für die Verwendung von "виски" im Russischen

<>
Полтинник виски и стакан пива. Shot of whiskey and a beer back.
Я тогда немного перепил виски. I'd had a few whiskies too many.
Мне Виски и воды туалетной I'd like a Scotch and toilet water
Натри ему виски солью и уксусом, положи горячую деревянную крышку ему на живот. Rub his temples and hands with salt and vinegar, and place a warm wooden lid on his belly.
Это односолодовый виски двадцатилетней выдержки. This is a 20-year-old mossbank single malt whiskey.
Говорит Красная Лиса Один Виски. This is Red Fox One pouring whisky.
Только сначала глотнуть виски и. If I could just get a single malt Scotch, and.
Его лицо, телосложение, светлые глаза и седые виски мне до боли напоминали кого-то. His face, his stature his pale eyes and gray temples reminded me of someone violently.
Виски хорошо сочетается с чаем. Whiskey goes very well with tea.
В этой бутылке есть немного виски. There is a bit of whisky in this bottle.
Эта тётка не солодовый виски, дружок. That woman is not a single malt scotch, my friend.
Благослови тебя Господь за виски. Than God almighty for the whiskey.
Я даже не хочу пить виски. I don't want a drink of whisky either.
Она выходит, чтобы купить бутылку виски. She goes down to buy a bottle of single malt Scotch.
И виски тебя не согреет. And the whiskey won't keep you warm.
Мы не можем пить их виски. We can't drink their whisky.
Я тебе говорила, что надо держать дома виски. I told you we should keep single malt Scotch.
Дерьмовый день и неразбавленное виски. I'm gonna go with shitty day and whiskey neat.
Но сегодня я почему-то пью виски. But tonight I happen to be drinking whisky.
Шорты Карго, сорочки для боулинга, виски двадцатилетней выдержки. Cargo shorts, bowling shirts, 20-year-old scotch.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.