Exemplos de uso de "Whisky" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos38 виски36 outras traduções2

mostrar

Perhaps another whisky and soda. Может быть еще виски с содовой не помешает.

This whisky is very strong. Это виски очень крепкое.

One sherry and one whisky. Шерри и виски.

This whisky is too strong. Это виски очень крепкое.

We can't drink their whisky. Мы не можем пить их виски.

This is Red Fox One pouring whisky. Говорит Красная Лиса Один Виски.

That means she's having her whisky. Это значит, она пошла пропустить рюмочку виски.

But he's been drinking whisky all day. Но он пил виски в течение всего дня.

But tonight I happen to be drinking whisky. Но сегодня я почему-то пью виски.

Lamb dansak, pilau rice, poppadoms, Peshwari naan, beer, whisky. Ягненок, рис пилава, хрустящая лепешка, пешаварская лепешка, пиво, виски.

I don't want a drink of whisky either. Я даже не хочу пить виски.

There is a bit of whisky in this bottle. В этой бутылке есть немного виски.

Earplugs, eye mask, envelope, sticky tape, ~ gun, bottle of whisky. Беруши, маска для глаз, конверт, липкая лента, пистолет, бутылка виски.

For an Irishwoman, you really can't hold your whisky. Как ирландка, ты в самом деле не можешь сопротивляться Вашему виски.

And he's drinking whisky at quarter-past 11 in the morning. И он пьет виски в четверть двенадцатого утра.

There is a legend he can drink two bottles of whisky without getting drunk. Говорят, что он может выпить два ящика виски и не опьянеть.

Whisky 54 Bravo, this is Bluestone 42 number 2's on his way in. Виски 54 Браво, это Песчаник 42, второй номер пошёл.

A known alcoholic up a ladder at midnight with a decanter of whisky inside him. Известный пьяница высоко на лестнице в полночь с целым графином виски внутри.

And you'll sit in your office and drink whisky and feel sorry for yourself. А ты будешь сидеть в офисе, пить виски и жалеть самого себя.

The only thing I know about saloons is how to pour whisky and run my mouth off. Все что я знаю о барах, как наливать виски и трепать языком.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS