Usage examples of "Whites" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3067 белый1918 белая1104 белок31 other translations14

Clorox Bleach gets your whites white! Отбеливатель Clorox сделает вас белее белого!

Pawnees was always sucking up to whites. Пони всегда подлизывались к белым.

Peanut butter or egg whites? Арахисовое масло или яичные белки?

Whites, Asians, and Middle Easterners mix well. Здесь прекрасно уживаются Белые, Азиаты и представители Среднего Востока.

Shit, Pawnees was always sucking up to whites. Пони всегда подлизывались к белым.

One egg, two egg whites. Одно яйцо, 2 яичных белка.

The conflict between blacks and whites in the city became worse. Конфликт между чёрными и белыми в городе усугубился.

Call this in and 50 black and whites will show up. Призовите этих и 50 афроамериканцев, и белые обнаружатся.

Egg whites for you, mister. Для вас только белки, мистер.

I just can't figure out how to get my whites whiter. Я просто ума не приложу, как добиться белизны белого.

But Old Lodge Skins' idea of war was different from the whites'. У Старых Шкур Вигвама и у белых были разные взгляды на войну.

What is that, egg whites? Что это, яичные белки?

We promise that the Powder River country will henceforth be closed to all whites. Мы обещали, что земля Паудер-Ривер будет отныне закрыта для всех белых.

Even poor whites oppose redistributive policies, owing to racial distrust, if not downright animosity. Даже бедные белые американцы противятся политике перераспределения из-за расового недоверия или даже открытой враждебности.

I'm not eating egg whites. Я не ем белки яиц.

Petechiae on his face and the whites of his eyes, and this bruising around his neck. Петехии на лице и белый пигмент в глазах, и синяк вокруг шеи.

Without amnesty, it was widely accepted, whites would fight to keep power, leading to all out war. Повсеместно признавалось, что без амнистии белые бы дрались за сохранение власти, что привело бы к всеобщей войне.

Your eyes are like egg whites. Глаза, что-то вроде яичного белка.

Indeed, demographers predict that in 2050 non-Hispanic whites will be only a slim majority of US residents. Действительно, демографы предсказывают, что в 2050 году не-испаноязычные белые составят лишь незначительное большинство жителей США.

The whites that you see in the middle of his pupils are congenital cataracts, so opacities of the lens. Белые пятна в центре его зрачков - это врождённая катаракта, которая замутняет хрусталик глаза.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download